So, as previously shown, wood is an excellent material to machine into the desired form. It is possible to mill shapes using the tools of tiny sizes. In this case, a 1/32nd in. endmill. You simply need to be careful about the length of the flute of the tool.
Fusion 360 has a text feature in the model section. By selecting the desired font size, not too small for the endmill tool, and choosing the contour milling in the 2D section, it is possible to make appropriate alpha-numeric shapes onto almost any right kind of piece of material.
Ideally, I would have milled an actual cylindrical piece of object, but i found this weird wooden, plain looking keychain. Just so you know, the shape of the wooden part of the keychain is almost cylindrical. So it is better to select a cylindrical stock to make the CAM file.
Another reason why I milled this keychain was because we used to have an incredibly boring acrylic keychain, badly cut using a laser cutter (and not the one I had milled a while ago).
I’m really glad that I was able to fit the logo and all the letters on the keychain!